他戴上那顶镶有红色珠球的凤冠，披上一袭深蓝色泼彩墨样的披风。他画上京剧的戏妆：一张陌生的、忧伤的、女人的脸。
一曲双人滑《霸王别姬》，是2014“冰上雅姿盛典”上海站的压轴。由外貌粗犷的张昊饰霸王，由“冰上妖姬”演绎虞姬，似乎再合适不过。只不过，“冰上妖姬”来自美国，名叫约翰尼·威尔，性别男。
随着“冰上雅姿”诞生五年，威尔也来中国献演了五年。他在这里最轰动的一次，是将LadyGAGA的《扑克脸》用花样滑冰的方式，打破网络视频过亿次的点击纪录。但在今年的“爱一世”大幕开启前，谁都不会料到，他还有更具颠覆性的表演。
为完整地表达《霸王别姬》的精髓，威尔一边反复品味同名的经典影片，一边接受中文艺术指导的冰上再造。甚至，他还特地致电询问李宗盛的意见，后者当年曾为影片谱写主题曲。完成一系列功课后，接下来的，就是威尔拿手的冰上演绎。
开场，威尔伴着二胡声登场。虞姬的冷艳与优雅，自步法与手势中缓缓流淌。随后披风慢慢褪去，霸王上场，虞姬的喜悦、纠葛与哀伤，全都融进了 十指相扣中，融进了不断的相视与抛跳里。曲终，一身素服的威尔被拥入霸王怀中，爱情的苍凉与命运的飘零，全都融化在这个美国人悄然无声又引人窒息的表达 里。有人说，冰上的这一夜，他是虞姬，更是程蝶衣。
